:
世界銀行とアジアインフラ投資銀行が協力深化の覚書に調印
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-15 10:18:24 | 新華網 | 編集: 张一

世行与亚投行签署备忘录加深合作

世界银行与亚洲基础设施投资银行23日在华盛顿签署了一项备忘录以加深双方未来合作。

世行当天在一份声明中说,这份备忘录将为双方在开发融资、人员交流等双方共同关心的领域提供合作框架,为双方在地区以及国家层面的协调合作打下基础。

世行行长金墉在声明中说,自亚投行启动以来,世行就与亚投行开展了紧密合作。他说,多边开发机构的合作对于调动稀缺资源、吸引私营部门参与以及满足发展需求来说至关重要。

亚投行行长金立群在同一声明中也表示,签署这份备忘录符合亚投行奉行的新型国际化理念,进一步深化了亚投行与世行的合作关系。他说,双方通过合作有望在亚洲地区取得更多积极成果。

世界銀行とアジアインフラ投資銀行が協力深化の覚書に調印

世界銀行とアジアインフラ投資銀行(AIIB)は23日、ワシントンで双方の未来の協力深化に向けた覚書に調印した。

世界銀行は同日、声明でこの覚書は開発融資、人員交流などの双方が共に関心を寄せる分野で協力の枠組みを提供し、双方の地域と国家レベルでの協調?協力のために基盤を築いていくと表明した。

世界銀行のジム?ヨン?キム総裁は声明で、アジアインフラ投資銀行の創設後、世界銀行はアジアインフラ投資銀行と緊密な協力を行っており、多国間開発機関の協力は、不足する資源の調整、私営部門の参与の吸引及び発展ニーズへの対応にとって、極めて重要であると述べた。

アジアインフラ投資銀行の金立群総裁は同一の声明で、次のように表明した。この覚書の調印はAIIBが推進する新しい国際化理念と合致し、AIIBと世界銀行の協力関係をより一層、深化させるものだ。双方は協力を通じて、アジア地区でより多くのポジティブな成果を期待できる。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362340131

Sitemap

中国首艘国产航母“海军节下水”?性能备受猜测 | |郑州限购升级 郑州市住房限购新政12月22日起实施 |
中国解放军20军军史:中国解放军20军军史简介 | 粤媒:富力像"经济适用男”谁上都能打出漂亮足球 | 日本女人宽衣解带:卖弄风骚竟为这!(组图)
2017广东韶关市翁源县人民法院招聘合同制司法辅助人 |国务院关于印发全面深化中国(上海)自由贸... |老干部挺进时尚圈!“达康书记”变潮叔和妻子撒狗粮 |
童星匡桐菲完成公益歌友会梦想 导师徐子崴助阵 | 网友重温习总书记"4·19讲话" 网络强国梦日益馨暖 | ·八大门派全新技能《梦幻西游》手游策略升级
国内外一二线女装品牌折扣批发。真正的一手货源 |三大主机谁更受蟑螂青睐 PS4主机里竟有小强窝 |文化部关于2015年公务员考录面试递补人员公告 |
布小林:加大改善民生力度 全面推动社会事业发展 | 2017广东韶关市翁源县人民法院招聘合同制司法辅助人 | 国务院关于印发全面深化中国(上海)自由贸...
新一代高性能应用交付平台---Alteon NG 5208 蕾哈娜把FENTY PUMA新款改造成了校园风 会大卖吗 我国出台国家“千人计划”“万人计划”管理办法 ios10.3.2beta3什么时候推送 ios10.3.2beta3更新内容 西藏嘉黎尼屋桃花节随想:比风景更美的是心灵
易到被曝充值忽悠涨价没车 回应不实近期将报案 乐视危机之下的易到司机:“要账跟孙子似的” 江西:鹰潭市开展“护苗2017?绿书签”行动调研工...
搜神记演员表| 侯振东变身记| 精武陈真演员表| 膨胀珍珠岩价格| 门锁价格| 柴鸡价格| 玻璃钢管价格| 偏振镜价格| 上海英伦价格| 宜宾五粮液酒价格表| 仔猪的价格| 网站制作价格| 千王之王2000演员表|
老庙黄金价格| 新包青天演员表| 刺陵演员表| 武动乾坤的演员| 中石油股票价格| 记录仪价格| 洛克王国墨圣殿怎么过| 开眼角双眼皮价格| 塑胶价格| 演员徐百卉| 水温空调价格| 乡村爱情1演员表| 失落的帝国 猴王|